UN MONTERROSO
Desde niño conozco la existencia del palíndroma "Dábale arroz a la zorra el abad". Por supuesto que no sabía que se le llamaba palíndroma a esas frases capicúas. Luego, un tiempo atrás leí un cuento de Augusto Monterroso titulado "Onís es asesino" que habla sobre los palíndromas. Cuenta la afición que tenían con un grupo de amigos ante este divertimento. El cuento es muy entretenido y en él Monterroso además de contar varios ingeniosos palíndromas creados por sus colegas y amigos nos transmite con mucha precisión ese sentimiento de placer ante el descubrimiento inútil.
Hace muy poco una amiga me contó que había descubierto a los famosos palíndromas. Entonces me dije, bueno, voy a inventar alguno. El entusiasmo duró quince minutos y el resultado fue este humilde palindromín:
LEÓN, NO ÉL.
La cuestión es que hoy, en clase de Estadística, saturada ya la capacidad del día de absorber conocimientos acerca de pruebas de hipótesis e intervalos de confianza me aboque a este divertimento. Ante mi asombro, en breves minutos estaba frente a lo que puedo considerar como mi segundo palíndroma. Acá va:
LA MIERDA RIMÓ, MIRAD, REÍ MAL.
La verdad que reconozco que también es bastante particular este palíndroma (o políndroma, ya que existe una discusión al respecto, aunque el diccionario del word aprueba la versión femenina del término) pero esto no quita que sea tal. No es tan difícil imaginar un contexto en el que alguien pueda decir algo así, comas más comas menos.
Contuve las ganas naturales de levantarme de la silla y mostrarle a todos mi gran descubrimiento (o invento), así que lo descargo aquí con mis contertulios blogeros. Como diría Monterroso: Un Balzac.
Acá hay más, que lamentablemente opacarán estos.
posted by hi way @ 5:46 p. m.
15 comments
15 Comments:
Pero que dificil que es esto che...
Y eso que los amigos victorianos no tenian Word que te lo hace triplemente más fácil.
Me aturdi.
Me parece que es a lapicera y papel...te diría que el word no es amigo del palíndorma.
trato de contener los ataques de pensar en ellos porque me enloquezco
antes no había televisión ni play station, el ser humano siempre se caracterizó en buscar cosas para mantenerse alejado de pensamientos que lo conduzcan inevitablemente a la locura
estoy re salado, acá van uno más:
LA CALLE Y ELLA: CAL.
(ahora, la interpretación de las frases el libre)
el mejor palíndromo que leí es el del título de una película de Guy Debord:
In girum imus nocte et consumimur igni
Significa en latín algo así como "Damos vueltas en la noche y somos consumidos por el fuego"
Qué difícil hacer una película que aguante un título tan ingenioso. Igualmente, da ganas de verla.
El latín es un idioma lindísimo.
A mí me gustan de la lista que linkeo el cortito y perfecto: Odiosa, ¿has oído? Y otro con un interesante trasfondo religioso que es: Adán no calla con nada.
aunque ahora que pienso no sé si esa "h" en el "¿has oído" no lo descalifica.
La pelicula no la vi pero que yo sepa es un collage de imagenes o detournement como les gustaba llamarlo a los situacionistas, con una lectura en off encima.
Buen hiway, no se trataba ni de Kimya ni de Mia Doi Tod. Era el amigo Andrew Bird. El nombre del album en cuestión lo incluye a el y a "the Mysterious Production of Eggs"
El tema no trae ni un solo palíndromo pero acuña bastantes imagenes interesantes. Si querés jugar de verdad, hablá con menem que dicta cátedra.
FAKE PALINDROMES
my dewy-eyed disney bride, what has tried
swapping your blood with formaldehyde?
monsters?
whiskey-plied voices cried fratricide!
jesus don't you know that you could've died
(you should've died)
with the monsters that talk, monsters that walk the earth
certain fads, stripes and plaids, singles ads
they run you hot and cold like a rheostat, i mean a thermostat
so you bite on a towel
hope it won't hurt too bad
pero igual se dió una clara situación de transmisión de pensamiento, porque hablando por teléfono sin haber entrado al blog, me hablas de un tema que se llama "fake palindroms", this is too much.
que hijo de puta menem.
¿Sale Menem Enemelas?
Enemelas: politólogo agorático de la antigua grecia.
mucho esfuerzo lo tuyo, che.
a mí se me ocurren palíndromas que no son palíndromas x ejemplo:
"ahí va la bala atajala"....... y
"coma como come cosme"
Hace un par de meses en brecha salió una historieta toda palindromada, lo más raro es que salió dos veces la misma historieta con los dibujos cambiados y un lapso de dos meses (más o menos) entre una vez y la otra, la primera fue por julio, contratapa del 8, del autor ni idea.
Publicar un comentario
<< Home